When a saloon in Deadwood discovers the pretty Francis Fryer of New York they booked isn’t actually a pretty woman, but in fact a dude (and not a ve…